28 gennaio 2016

REBORN 9 - LE DIFFERENZE pt.2

Seconda e ultima parte delle differenze tra l'albo uscito in edicola, e come l'ho disegnato io.

PAG.40 - CAMBIO FIASCA
Sopra potete vedere la mia versione della "fiasca" di Brog di Agnarr, sotto quella cambiata
in redazione. Ovviamente per questa come per tutte le altre, vedete che i baloon vengono aggiunti
in redazione, io disegno solo le tavole.

PAG.43 - CAMBIO FIASCA
Come sopra, a pag.43 ricompare la fiasca, perciò nuova correzione.

PAG.44 - VOLTO DELLA BADANTE DI MADAME ZELINDA
Si voleva una badante che avesse dei tratti est-europei, ma evidentemente la mia versione (a sinistra)
era troppo mascolina. Però il naso nella versione corretta (a destra) a me sembra ancora strano.

PAG.56 - ESPRESSIONE VOLTO
Della serie: come cambia l'espressività di un volto modificando solo le sopracciglia.
A sinistra la mia versione, a destra quella pubblicata.

PAG.57 - VIA IL BALOON
Qui inizialmente era stato pianificato un dialogo di Agnarr che parla alla "truppa" di Troll,
come potete vedere dallo storyboard in alto. Da notare che essendo un pò indefinito lo storyboard,
ho aggiunto i nomi dei Troll per facilitare a Medda e Benevento la comprensione della disposizione.



PAG.58 - DOVEVA ESSERE UN VIGNETTONE AL VIVO
Come vedete dallo storyboard in alto, la tavola era progettata perchè il vignettone fosse
al vivo della pagina, cioè il disegno arrivasse a coprire i bordi esterni del foglio, oltre i limiti
della gabbia tradizionale (che vedete tracciata in rosso sia sopra che sotto). Invece non si
è potuto, ho quindi rimpicciolito il vignettone perchè stesse dentro ad uno spazio standard.

PAG.63 - RUTTO LIBERO
I Troll, come è noto, non si fanno problemi ad esprimere il loro apprezzamento per il Brog,
ma evidentemente la mia interpretazione della prerformance "potente" di Seymour/Sjovkar
non è stata capita, ed è stata sostituita da un trasporto più passivo e meno impegnato del gesto.
Per ulteriori dettagli sulle diverse sfumature che si possono dare ad un rigurgito, vi rimando
al mio manuale di prossima pubblicazione "2001 RUTTI - altro che Odissea nello Spazio".
(comunque questa me la lego al dito, mi sentiranno in redazione)

PAG.71 - VIA IL SUPERFLUO
Vi rimando all'albo cartaceo per vedere il cambiamento fatto in questa tavola:
nella striscia centrale è stata eliminata la prima vignetta, ed è stata allargata la seconda
 per riempire tutta la striscia. In effetti la narrazione funziona meglio così, la vignetta 3
era di troppo.

PAG.85 - QUANDO METTI UN PIEDE SUL NUMERO DI PAGINA...
A pag.85 trovate un curioso rettangolo sul piede sinistro del poliziotto; dev'essersi trattato di
un rettangolo bianco che copre il numero di pagina, a cui è spuntato fuori il bordo per errore,
in redazione o in tipografia. Sopra la pagina dell'albo com'è uscita, sotto la mia versione.

PAG.86 - PIANIFICAZIONE DIDASCALIE
Sopra, come avevo progettato le didascalie nello storyboard, sotto come sono state disposte
dal lettering. E' stato valorizzato il fatto di mostrare tutti i personaggi interi, mentre io avrei
tagliato senza problemi la faccia del tizio col passamontagna ad esempio, perchè così il lettore
si sarebbe concentrato solo sulla molotov che viene accesa.

PAG.91 - IL GESTACCIO
A sinistra la vignetta pubblicata, a destra com'era in realtà.
Medda l'aveva scritta così, io l'avevo disegnata volentieri, ma alla fine niente, via il dito.
Peccato.

PAG.3 - UNA MISTERIOSA MACCHIA DI BIANCO
A sinistra la vignetta pubblicata, a destra l'oringinale. Chissà da dov'è spuntata, sembra una ditata.
Forse qualcosa si è intromesso sui rulli in fase di stampa, chissà.

Molto bene, fine del reportage delle differenze.
Ce ne sarebbero anche altre, ma minori, vi ho mostrato tutte quelle più importanti.
Interessante vero? ...Cosa dite, non vi cambia la vita?
Maledetti.
Che un fulmine vi cada sul cervello.

Prossimamente: altre cose.
Stay tuned.

Nessun commento:

Posta un commento